30e église, 4e partie, St-Vaast-la-Hougue (50)

11 Août 2026, 17:26pm

Publié par VITROLO

*** QUADRILOBES ***

Une 4e partie pour l'église de Saint-Vaast-la-Hougue afin de décrire les quadrilobes des 22 vitraux à double lancette. Et ce grâce aux photos d'un site Internet sur le Val-de-Saire : https://valdesaire.net/?q=eglise-saint-vaast-la-hougue (un grand merci à "valdesaire.net").

Mais il s'agit d'une simple approche car le sujet est aussi vaste que complexe... Au moins nous aurons lu quelques versets de la Bible et vu quelques Litanies de Lorette !

*Ci-dessous liste des Litanies de Lorette évoquées dans les quadrilobes (dans l'ordre des Litanies) :

- Sainte Marie, priez pour nous

- Siège de la sagesse, (et à chaque fois : "Priez pour nous", sauf l'antienne mariale à la fin)

- Vase d'honneur

- Rose mystique

- Tour d'ivoire

- Arche d'alliance

- Etoile du matin

- Reine des Anges

- Reine des Martyrs

- Sous l'abri de ta miséricorde (ou sous ta protection) nous nous réfugions, Marie.

Quadrilobes :

*Côté impair :

-Baie 5 : Une croix blanche sur un fond quadrillé bleu.

"Hortus conclusus", soit : "Jardin clos".

Bible. Le Cantique des cantiques : 4, 12

"Ma soeur, ô fiancée, est un jardin clos".

-Baie 7 : Deux tours.

"Turris eburnea", soit : "Tour d'ivoire".

Bible. Le Cantique des cantiques : 7, 5

"Ton cou est une tour d'ivoire".

Deux tours : une masculine, une féminine ? Comme le bien-aimé et la bien-aimée du Cantique des cantiques ?

Figure aussi dans les Litanies de Lorette.

-Baie 9 : Rameau d'olivier.

"Oliva speciosa", soit : "Olivier magnifique".

Bible. Livre l'Ecclésiastique (Siracide) : 24, 14

"J'ai grandi... comme un olivier magnifique dans la plaine..."

-Baie 13 : Fontaine.

"Fons hortorum", soit : "Fontaine des jardins".

Bible. Le Cantique des cantiques : 4, 15

Va de pair avec la Baie 18 qui représente un puits.

"Fontaine (ou source) des jardins, puits d'eaux vives, qui jaillissent du Liban".

-Baie 15 : Ciboire.

"Vas honorabile", soit : "Vase d'honneur".

Bible. Paul, deuxième Epître à Timothée : 2 Tm ; 20-22. Vase d'honneur, vase noble.

Personne pure et sanctifiée au service des oeuvres de Dieu.

Voir Litanies de Lorette.

-Baie 17 : Armoiries du pape Pie XI (pontificat de 1922 à 1939).

Blason : aigle aux ailes déployées et en-dessous trois besants (disques). L'écu est surmonté de la tiare et sur les côtés en oblique ce sont les deux clés de saint Pierre.

Devise portée sur le quadrilobe : "Raptim Transit", soit : "Le temps passe rapidement"

Bible. Livre de Job : 6, 15

"Comme le cours des torrents qui déborde en hiver et qui sera desséché en été".

-Baie 19 : I H S. / Monogramme du Christ.

Les premières lettres des trois mots de la formule latine : "Iesus Hominum Salvator" ; soit : "Jésus, sauveur des hommes". Voir aussi le nom de Jésus en grec : IHSOUS, avec les trois premières lettres : Iota - Hêta - Sigma.

Pas de mention sur le quadrilobe.

-Baie 21 : Un bouquet de fleurs.

On peut supposer que c'est un bouquet pour Marie (peut-être un rappel de l'Immaculée Conception avec les roses et le blanc de l'autre fleur ; en tout cas la rose et le blanc sont bien des symboles de Marie).

Pas de mention.

-Baie 23 : S V / Les deux lettres pour saint Vaast.

Pas de mention.

-Baie 25 : Armoiries de Monseigneur Guérard.

Evêque de Coutances (50) de 1899 à 1924.

Blason : Vierge en majesté sur fond d'hermines (Mgr. Guérard est originaire de Bretagne) et pour moitié le Mont-Saint-Michel. L'écu est surmonté d'une croix.

Devise : "Scio cui credidi", soit : "Je sais en qui j'ai cru".

Origine de la devise : Bible. Second épître de Paul à Timothée : 2 Tm ; 1, 12

Inscription sur le quadrilobe :

"Regina angelorum", soit : "Reine des anges"

Avec à la fin les lettres O.P.N. = Ora Pro Nobis = Priez pour nous.

Voir aussi les Litanies de Lorette.

-Baie 27 : Armoiries de l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Blason : Trois fleurs de lys et en dessous dix coquilles. L'écu est surmonté d'une mitre et d'une crosse épiscopale.

Inscription sur le quadrilobe :

"Regnum Galliae regnum Mariae, soit : "Royaume de France, royaume de Marie".

*Côté pair :

-Baie 6 : Arche d'alliance.

Il s'agit d'un coffre en bois recouvert d'or. Il a deux barres de chaque côté pour être transporté et il est surmonté de deux chérubins. Ses origines remontent au tout début de la Bible (Ancien Testament) dont il est le grand symbole (abrite la Demeure de Dieu).

"Foederis arca", soit : "Arche d'alliance".

Bible. Livre de l'Exode : 25, 10-22

Voir aussi les Litanies de Lorette.

-Baie 8 : Fleurs (pas de photo spécifique).

"Flor virga Jessé", soit : "Le rameau de Jessé a fleuri".

Bible. Livre d'Isaïe : 11, 1

"Un rejeton sortira de la souche de Jessé (il sera question de la descendance du roi David), un surgeon poussera de ses racines".

-Baie 10 : Lettres M et A entrelacées. Monogramme de Marie.

"Sancta Maria", soit : "Sainte Marie".

Voir Litanies de lorette.

-Baie 14 : Rosier avec trois roses.

"Rosa mystica", soit : "Rose mystique".

Les Litanies de Lorette.

-Baie 16 : Etoile à huit branches.

"Stella matutina", soit : "Etoile du matin".

Etoile de la Rédemption.

Les Litanies de Lorette.

-Baie 18 : Puits.

"Puteus aquarum viventium", soit : "Puits d'eaux vives".

Voir Baie 13.

-Baie 20 : Armoiries de Monseigneur Louvard.

Evêque de Coutances (50) de 1924 à 1950 (successeur de Mgr. Guérard).

Blason : une croix, deux coquilles, une étoile, trois épis de blé (pas réussi à interpréter tout ça...).

Devise, en deux parties, inscrite sur le quadrilobe :

a) "Sub tuum Maria praesidium", soit : "Sous ta protection nous nous réfugions, Marie". Antienne mariale.

b) "Propter opus Christi", soit : "Pour l'oeuvre du Christ" (tiré de l'Epître aux Philippiens : 2, 30).

Voir Litanies de Lorette pour l'antienne mariale.

-Baie 22 : S M - Les deux lettres pour Saint Martin.

Pas de mention particulière.

-Baie 24 : Agneau mystique.

L'agneau porte une hampe crucifère avec une bannière sur laquelle se trouve inscrit le monogramme du Christ : I H S.

Armoiries proches de la ville de Rouen (76). Agneau mystique surmonté de deux fleurs de lys (pour Rouen c'est trois fleurs de lys).

"Parare vias domini" ; soit : "Préparer les voies du Seigneur".

Recommandation qu'on trouve dans l'Ancien Testament avec Isaïe : 40, 3, ainsi que dans le Nouveau Testament avec trois évangélistes, Matthieu, Marc et Luc : "Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers".

-Baie 26 : Trône.

"Sedes sapientiae" ; soit : "Trône (ou siège) de la Sagesse".

Bible. Livre de la Sagesse de Salomon : 9, 4. "Donne-moi Seigneur la prière qui partage ton trône : la Sagesse".

Voir les Litanies de Lorette.

-Baie 28 : Une rangée de cinq roses et deux branches de palmiers.

"Regina martyrum" ; soit : "Reine des martyrs".

Litanies de Lorette