VITROLO

27e église : St-Germain-de-la-Coudre (Orne)

7 Juillet 2026, 07:42am

|

Publié par VITROLO

* La rencontre avec FIALEIX...

27) Saint-Germain-de-la-Coudre, église St-Germain (61-Orne) :

Au moins un vitrail Lorin en tribune, signé, pas daté mais bien l'esprit du 19e siècle. Il est composé de trois lancettes avec tympan ajouré. Dans les lancettes latérales c'est un décor ornemental typique du 19e siècle. Dans la lancette centrale nous avons une Vierge à l'Enfant présentée dans un trilobe reposant sur des colonnettes (là encore ça respire le 19e). La Vierge prend appui sur une couronne de nuages posée sur le globe terrestre. En dessous sur la prédelle figure un petit décor néo-gothique avec les lettres (probablement du donateur) G.V. Mais que tient la Vierge Marie dans la main ? A priori il se pourrait qu'il s'agisse d'épis de blé. Et dans les ajours au tympan nous pouvons voir à gauche un râteau + des épis de blé et à droite une bêche + sarment de vigne (deux grands symboles chrétiens sauf qu'ici il faut vraiment avoir un oeil avisé pour les voir).

** Complément : Il y a au niveau de la nef un ou deux autres vitraux non signés dont un saint Joseph un peu moderne dans un décor central ancien. Il y a aussi probablement un autre vitrail mais je ne me rappelle plus très bien... Mais nous trouvons surtout dans l'église trois beaux vitraux du peintre et maître-verrier François Fialeix (1818-1886). Il était établi dans la Sarthe à Mayet. On le trouve peu en Normandie sauf que dans le département de la Manche (50) dans la commune du Vrétot toute l'église est vitrée en Fialeix (dans les années 1865). Ici à St-Germain-de-la-Coudre nous avons trois vitraux de ce peintre et maître-verrier talentueux :

- Dans le choeur :

Baie 1 : Immaculée Conception / Baie 2 : St-Germain, avec la date de 1879. Les deux saints personnages présentés en pied dans un riche décor.

- Dans la nef :

Baie 4 : Grande verrière à triple lancette avec soufflets au tympan. Dans la lancette centrale nous avons une Vierge à l'Enfant présentée en pied sous un dais. Dans les lancettes latérales dans des médaillons d'un côté c'est la Visitation et de l'autre la Nativité (dans un décor de figures géométriques caractéristiques de l'époque). Dans les soufflets trois anges musiciens.

A St-Germain-de-la-Coudre, au coeur du Perche, c'est la cerise sur le gâteau : du Lorin embelli de Fialeix !

Sur la Route du vitrail on y fait de belles rencontres...

Tribune, baie 101.

Baie 101, détail et tympan.

Voir les commentaires

…

26e église : St-Aubin-des-Bois (Calvados)

5 Juillet 2026, 12:06pm

|

Publié par VITROLO

26) Saint-Aubin-des-Bois, église St-Aubin (14-Calvados) :

Encore un vitrail commémoratif guerre 1914-1918, de 1932 (donc tardif) signé "Ch.Lorin et Cie". Dans ce vitrail nous pouvons voir au pied de Notre-Dame : Jeanne d'Arc / La France représentée par une femme qui tient le drapeau tricolore / St-Michel. Nous trouvons un carton similaire mais plus réduit à Nogent-le-Rotrou, St-Hilaire, 37e église, baie 16.

Bien lire le cartouche commémoratif à la base du vitrail.

Il y a aussi trois autres vitraux animés qui semblent bien être de la même veine :

- N.D. de Lourdes (également au transept sud).

- Sainte Thérèse de Lisieux (Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face) se recueillant devant une Vierge à l'Enfant (nef sud). Dans la composition du vitrail, l'Enfant Jésus tient dans ses mains des roses un des symboles de sainte Thérèse de Lisieux. "Après ma mort, du ciel je ferai tomber une pluie de roses". Et Thérèse de Lisieux est souvent représentée tenant un crucifix recouvert de roses.

- La mort de Joseph, entouré du Christ et de Marie (nef sud). En partie haute du médaillon nous pouvons voir un ange avec un phylactère où il est écrit : "Beati mortui qui in Domino moriuntur", soit : "Heureux ceux qui meurent dans le Seigneur" (Bible. Apocalypse, Ap, 14, 6-13).

- Au risque de me tromper je vais quand même présenter ces trois vitraux dans le dossier Lorin.

** Complément : Plusieurs vitraux dans le choeur de Georges Sagot de 1957 et un au transept nord de 1959. Un vitrail également dans le transept nord de Adeline Hébert-Stevens (l'épouse de Paul Bony) de 1976. Et puis insérés dans une ou deux (je ne me rappelle plus) vitreries incolores des fragments de vitraux du 13e siècle.

Transept sud, baie méridionale

Transept sud, baie méridionale, détail

Transept sud, baie méridionale, inscription

Transept sud, baie occidentale

Transept sud, baie occidentale, détail

Nef sud, 1ère baie

Nef sud, 1ère baie, détail

Nef sud, 2e baie

Voir les commentaires

…

25e église : Rully (Calvados) "Chapelle"

4 Juillet 2026, 17:33pm

|

Publié par VITROLO

* Après avoir vu l'église de Rully nous arrivons à la chapelle.

25) Rully, Chapelle du souvenir N.D. de Consolation (14-Calvados) :

Chapelle du souvenir guerre 1914-1918. Vitraux de 1919 et 1920. Signature : Ch. Lorin, Chartres. Quatre vitraux représentant des saints soldats en mémoire aux soldats de la Grande Guerre. En photo, deux des quatre vitraux : St-Martin, baie 1, et St-Victor, baie 3 (les deux autres sont : St-Maurice et St-Georges). A la base du vitrail de St-Martin (partageant son manteau) se trouve la représentation de la basilique N.D. de Lourdes et pour St-Victor c'est N.D. de la Garde à Marseille (St-Victor étant Marseillais).

Photos : trois photos personnelles et une photo Internet émanant du Ministère de la culture (région Normandie).

Nota : Le vitrail de St-Martin à Pontchardon, 22e église baie 3, reprend le même carton que le St-Martin de Rully.

Baie 1

Baie 3

Baies 1 et 3, de la dr. vers la g. Photo Internet

Extérieur chapelle

Voir les commentaires

…

24e église : Rully (Calvados) "Eglise"

4 Juillet 2026, 11:51am

|

Publié par VITROLO

24) Rully, église Saint-Martin (14-Calvados) :

Un seul vitrail : N.D. de Lourdes, 1920, signé : Charles Lorin, Chartres. Contrairement à l'habitude chez Lorin, Bernadette n'est pas représentée avec un cierge allumé à la main. Mais alors que tient-elle à la main ? Lors de la 3e apparition le 18 février 1858 Bernadette Soubirous qui ne sait ni lire ni écrire présente à la "Dame" un écritoire pour qu'elle écrive son nom de façon que l'on puisse connaître l'identité de cette "Dame" qui apparaît mystérieusement à Bernadette. Mais la "Dame" lui répondra : "Cela n'est pas nécessaire". Peut-être que dans la composition du vitrail, Bernadette tient d'une main un écritoire et de l'autre un crayon ? Ou alors on pourrait peut-être voir dans la main gauche une gourde pour puiser l'eau à la source ? ("Allez boire à la fontaine et vous y laver", 9e apparition). Et nous arrivons ainsi à la source miraculeuse...

Par ailleurs on a toujours la représentation de la basilique de Lourdes.

Sur le plan matériel on remarque que le vitrail a été consolidé dans sa partie centrale (la photo date de 2013 et peut-être que le vitrail a été restauré depuis).

Vitrail transept nord, baie 5.

Nota : à Rully il y a d'une part une église et d'autre part une chapelle commémorative située un petit peu à l'écart du village.

** Complément : Plusieurs dates relevées sur les vitraux de l'église : 1885 -1898 - 1899 - 1900. Deux vitraux à médaillon et six vitraux décoratifs. Vu une seule signature : Mazuet à Bayeux. Au transept sud un vitrail contemporain. Au portail occidental un vitrail demi-lune avec la mention : L.S. Depierre, d'après L. Mazuet 1917 (le couple Laurent et Sylvie Depierre était établi dans le Calvados ; lui, création, restauration, découpe du verre et pose des vitraux ; elle, création et réalisation des vitraux).

Baie 5

Baie 5, détail

Voir les commentaires

…

23e église : Réville (Manche)

3 Juillet 2026, 09:13am

|

Publié par VITROLO

23) Réville, église St-Martin (50-Manche) :

Grande verrière tripartite de 1921 commémorative guerre 1914-1918. Iconographie consacrée au Sacré-Coeur. Dans la lancette centrale nous trouvons un médaillon classique pour l'époque : un poilu agonisant au pied de la croix. Nous avons déjà rencontré cette composition à Cernay, 7e église, ainsi qu'à Manerbe, 16e église. En partie haute de la lancette centrale nous pouvons voir la basilique du Sacré-Coeur de Montmartre avec en-dessous la phrase latine : "Sacratissimo cordi jesu, gallia poenitens et devota et grata", soit : "Au Coeur très saint de Jésus, la France pénitente, fervente et reconnaissante". Dans les verrières latérales nous trouvons les deux grandes figures qui ont répandu le Sacré-Coeur au 17e siècle : sainte Marguerite-Marie Alacoque (apparition entre autres de 1675) et saint Jean Eudes relativement de la même époque, un peu avant (et bien connu en Normandie). Nous pouvons remarquer aussi les deux médailles militaires qui étaient attribuées lors de la guerre 1914-1918.

C'est une mère de famille qui offre cette verrière en souvenir de son fils de 24 ans mort pour la France en 1914.

** Complément : L'ensemble de l'église est vitré par l'Atelier Gaudin (Jean et Pierre, père et fils). Quatre générations de maître-verrier chez les Gaudin : Félix - Jean - Pierre - Sylvie. Le fondateur Félix Gaudin commencera son activité vers 1880 mais c'est surtout à partir de 1890 qu'il se fera connaître à Paris.

Chapelle sud

Chapelle sud, détail

Voir les commentaires

…

22e église : Pontchardon (Orne)

3 Juillet 2026, 05:57am

|

Publié par VITROLO

22) Pontchardon, église St-Martin (61-Orne) :

- Quatre vitraux à médaillon dans le choeur (non datés). Verrières plutôt ordinaires (sauf les médaillons) et avec quelques trous. La partie décorative des vitraux du choeur ne ressemble pas aux productions Lorin (avis personnel) surtout s'ils sont du 19e siècle comme précisé sur certains documents. On peut se demander si les médaillons sont bien de la même époque que le reste de la verrerie...

- Signature : Lorin à Chartres.

- Thèmes :

Baie 1 : Education de la Vierge.

Baie 3 : Charité de St-Martin

Baie 2 : St-Georges terrassant le dragon

Baie 4 : Sainte-Famille dans l'atelier de Joseph.

* Sur le vitrail de St-Martin nous pouvons lire : "Donné par les ouvriers du fourneau". La commune de Pontchardon abritant jadis une usine métallurgique (la Fonderie de Pontchardon).

** Complément : Dans la nef, il y a six verrières (deux ornementales et quatre à médaillon) de bonne facture (dont un saint Eloi devant sa forge) mais qui malheureusement ne sont pas signées. Ce sont des baies simples et pourtant les vitraux retiennent l'attention (a priori ils seraient antérieurs à 1918). Dans cette église on peut laisser de côté les vitraux du choeur (pourtant avec le nom "Lorin") et ne retenir que ceux de la nef...

Baie 1

Baie 3

Baie 2

Baie 4

Voir les commentaires

…

21e église : Pleines-Oeuvres (Calvados)

2 Juillet 2026, 08:31am

|

Publié par VITROLO

* Encore une église avec des vitraux commémoratifs.

21) Pleines-Oeuvres, église Saint-Aubin (14-Calvados) :

Six vitraux : deux avec personnages en pied de 1911 au transept ; quatre avec médaillons dans la nef qui sont des vitraux commémoratifs guerre 1914-1918 datés de 1920 et signés Ch. Lorin, Chartres. Mais parmi les quatre vitraux commémoratifs il y en a qu'un qui se rapporte directement à la guerre. Ce vitrail a un médaillon qui est proche de celui du premier vitrail commémoratif de Cernay vu précédemment. Sauf qu'ici le soldat agonisant est soutenu par la Vierge Marie et non plus par un aumônier. Pour les autres vitraux commémoratifs ce sont des scènes religieuses traditionnelles avec en partie inférieure le portrait d'un soldat et une mention se rapportant à sa mémoire. Parmi ces vitraux nous pouvons lire une dédicace : "Don du Conseil municipal, du Conseil paroissial, de Mr le Curé".

Ordre des baies commémoratives de la nef :

Baie 7 : image de la guerre avec un soldat soutenu par la Vierge Marie (voir Cernay, 7e église, baie 3)

Baie 9 : Baptême du Christ (voir Maisoncelles-la-Jourdan, 15e église, baie 7)

Baie 8 : Crucifixion

Baie 10 : Eucharistie (voir Cernay, baie 1).

Dans le transept où se trouvent également deux vitraux signés Ch. Lorin de 1911, nous pouvons lire :

- au nord sur le vitrail de Jeanne d'Arc : "Jesu corona virginum", soit "Jésus, est la couronne des vierges" (ou Jésus, gloire des Vierges pures ; il s'agit du début d'une hymne). Et en dessous de l'inscription figurent les armes de Jeanne d'Arc : l'épée, la couronne et deux fleurs de lys.

- et dans le vitrail au sud avec l'archange St-Michel nous pouvons lire : "Quis ut deus", soit "Qui est comme Dieu". Nous remarquons aussi sous le texte la croix de l'espérance (Bible. Paul, épître aux Hébreux : He, 6, 19). A noter qu'il y a dans la composition du vitrail de Jeanne d'Arc une tour avec un pont-levis qui est probablement un rappel du château de Chinon.

Ordre des baies du transept :

Baie 5 : Jeanne d'Arc (voir Maisoncelles-la-Jourdan, baie 2)

Baie 6 : St-Michel.

Nota : sur six vitraux il y a quatre reprises (ce qui à l'époque n'avait rien de surprenant).

** Complément : Dans le choeur série de quatre vitraux à médaillons non signés dans le même genre que ceux de Lorin. Mais ici il semblerait qu'il s'agisse plutôt de Mazuet à Bayeux.

Baie 7

Baie 7 détail

Baie 9

Baie 8

Baie 10

Baie 10 détail

Baie 5

Baie 6

Voir les commentaires