VITROLO

34e église : Tourouvre (Orne) 1ère partie

15 Juillet 2026, 15:19pm

|

Publié par VITROLO

* Avant-dernière église qui en compte 35.

34) Tourouvre, église St-Aubin (61-Orne) :

- Neuf vitraux (sur les douze que compte l'église) entre 1892 et 1893.

- Signature : Lorin Chartres, avec en plus une verrière (baie 9) où il est précisé : Lorin, Pinxit, Chartres ("Pinxit" = celui qui a peint).

- Cartons de Charles CRAUK (voir ce nom par ailleurs) pour les deux belles verrières historiques (et peut-être pour d'autres).

- Détail des baies :

* Côté impair (côté droit dos à l'autel en regardant vers le fond de la nef) :

Baie 3, Notre-Dame de Lourdes

Baie 5, Résurrection fille de Jaïre

Baie 9, Sainte Jeanne d'Arc et sainte Clotilde (le tympan est du 16e siècle)

Baie 11, La Vierge de Pitié

* Côté pair :

Baie 2, Premier vitrail historique : émigration pour le Québec en 1647 de 80 familles du Perche (dans l'Orne) avec à leur tête Julien Mercier (l'embarquement se déroule à Dieppe).

Baie 4, Deuxième vitrail historique : visite à Tourouvre en 1891 du Premier Ministre du Québec, Honoré Mercier, un descendant direct de l'émigration en 1647 qui venait se recueillir sur les terres de ses ancêtres.

Baie 6, L'Ange gardien (daté de 1891)

Baie 8, Présentation au Sacré-Coeur de la maquette de Montmartre (le tympan est du 16e siècle)

Baie 12, S-Eloi et St-François de Sales.

* Notes :

a) Dans le deuxième vitrail historique, celui avec les notables et Honoré Mercier, baie 4, nous pouvons apercevoir le retable de l'église de Tourouvre. Et j'ai rajouté pour comparaison une photo du retable actuel. Et à propos de ces deux verrières historiques nous pouvons lire sur la première "N'oubliez jamais ni Dieu ni la France" et sur la deuxième comme en écho "Nous n'avons oublié ni Dieu ni la France". A remarquer également dans ces deux vitraux les très belles parties décoratives. Le détail des deux vitraux sera repris dans un 2e article.

b) Baie 5. Le vitrail est à la mémoire d'une jeune fille décédée récemment. La formule latine "Puella non est mortua sed dormit", inscrite en bas signifie : "Ne pleurez pas, elle n'est pas morte, mais elle dort" (Bible. Luc, Lc, 8, 40-56 ; dans ce passage il sera question aussi de la résurrection de la fille de Jaïre). Par ailleurs nous pouvons remarquer au tympan, St-Joseph.

c) Baie 6. Inscription : "Ange de Dieu, veille sur les habitants de Tourouvre et leurs compatriotes du Canada" (allusion aux familles qui ont émigré au Québec en 1647).

d) Baie 8. Ce vitrail s'inspire d'un vitrail commémoratif que nous avons vu à St-Manvieu-Bocage, 28e église, sauf qu'ici il est beaucoup plus simple (il rappelle aussi celui de St-Vaast-la-Hougue, 30e église, grande baie du Sacré-Coeur dans un des médaillons).

e) Baie 9. Inscription : "Tout Français doit saluer avec respect sainte Clotilde et Jeanne d'Arc, la première a fait la France la fille aînée de l'église, la seconde lui a rendu sa liberté et son indépendance" (et c'était dit en 1893...).

f) Baie 11. Inscription : "N.D. de Pitié intercédez pour les personnes affligées et pour les âmes du purgatoire". Et au tympan figure l'ancre de l'Espérance.

g) Baie 12. Sur le parchemin que tient François de Sales nous pouvons lire : "Introduction à la vie dévote" (ouvrage de référence paru vers 1608).

PS : Voir 2e article sur les verrières historiques.

** En plus de mes photos je propose des photos d'un site Internet. Voir après les commentaires sur ces photos :

http://ndoduc.free.fr/vitraux/htm5101/eg_StAubin@Tourouvre.htm

Commentaires :

- 1er rang : à g : vitrail de Max-Ingrand.

- 1er rang : à dr. : baie 2 : nous ne pouvons qu'admirer la jolie partie décorative au-dessus de la composition. Voir aussi dans la composition une Vierge à l'Enfant dans les nuées.

- 2e rang : baie 4 : les anges musiciens sont admirables.

- 4e rang : baie 7 : il est marqué : début 16e siècle, 1893, 1976. La date de 1893 correspond à une restauration faite par l'Atelier Lorin. La date de 1976 correspond à une autre restauration réalisée par Paul et Adeline Bony.

- 4e rang : baie 8 : à noter le tympan du 16e siècle. Seulement on ne voit pas grand-chose à cause d'un lustre. Il vaut mieux voir ma photo.

- 5e rang : baie 9 : idem baie 8 : tympan du 16e siècle.

- 5e rang : baie 10 : idem baie 7 : verrière du 16e siècle.

** Complément : Les baies 7 (les Pèlerins d'Emmaüs) et 10 (la Légende de St-Hubert) ont des vitraux du début 16e siècle. De même les tympans des baies 8 et 9 sont également du 16e siècle. Par ailleurs la baie 1 a un vitrail commémoratif sur la tragédie de Tourouvre perpétrée par les Allemands en août 1944 (verrière de Max-Ingrand). Enfin nous trouvons dans l'église côté sud deux solides baies romanes (11e ou 12e siècle) avec un fin vitrail.

- A propos de la baie 10 : lu dans un ouvrage de référence sur les vitraux de Basse-Normandie :

"Le vitrail de la Légende de saint Hubert était resté dans le grenier de la Mairie de Tourouvre depuis sa dépose en 1905, jusqu'à ce que M. Philippe Siguret le retrouve en 1965. Sa restauration et celle du vitrail des Pèlerins d'Emmaüs de la même époque furent confiés à Paul et Adeline Bony en 1976".

Philippe Siguret, figure attachante de l'Orne, a été entre autres inspecteur général des Monuments Historiques.

Baie 3

Baie 5

Baie 9

Baie 11

Baie 2, premier vitrail historique

Baie 4, deuxième vitrail historique

Baie 6

Baie 8

Baie 12

Voir les commentaires

…

33e église : Tourlaville (Manche)

14 Juillet 2026, 13:04pm

|

Publié par VITROLO

* Tourlaville, mon beau pays de Cherbourg.

33) Tourlaville, église des Flamands, Notre-Dame du Travail (50-Manche) :

- Triptyque au chevet de 1928 (en provenance de l'ancienne église St-Joseph des Mielles de Tourlaville, détruite en 1999, sauf le clocher qui datait de 1938). Thèmes classiques, de g. à dr. : Lourdes ; Couronnement de la Vierge au ciel ; remise du Rosaire.

- C'est Pascal Fallon, maître-verrier de la région de Cherbourg qui a réalisé le transfert des vitraux de St-Joseph des Mielles. A priori il y aurait encore d'autres vitraux de Lorin en réserve quelque part... (ils n'auraient pas été détruits ou tout du moins pas tous).

** Complément : Eglise de 1965 avec principalement des verrières à motifs géométriques colorés.

Triptyque du chevet.

Photo Internet pour compenser ma photo pas très bonne.

Voir les commentaires

…

32e église : Tinchebray (Orne)

14 Juillet 2026, 11:01am

|

Publié par VITROLO

32) Tinchebray, église St-Pierre St-Paul (61-Orne) :

Un seul vitrail de Lorin daté de 1927. Thème classique de St-Martin partageant son manteau (déjà vu plusieurs fois dans ce dossier et très courant en Normandie).

Bien que daté de 1927 ce vitrail reflète parfaitement le style du 19e siècle. Situé dans le fond de la nef au nord.

** Complément :

- Nef (1ère série) : huit vitraux figuratifs signés de Mauméjean (probablement après guerre).

- Abside : trois vitraux figuratifs de Paul Bony (1954-1955).

- Avant-Choeur sud : un vitrail figuratif dans le style du 19e siècle (très abîmé).

- Nef (2e série) : six vitraux décoratifs de 1884, signés Antoine Meuret, Nantes.

Nef nord

Voir les commentaires

…

31e église : Sainte-Mère-Eglise (Manche)

14 Juillet 2026, 09:17am

|

Publié par VITROLO

31) Sainte-Mère-Eglise, église Notre-Dame de l'Assomption (50-Manche) :

Cinq vitraux Lorin : quatre "classiques" de 1883-1886 et un "avant-gardiste" de 1939. Le 19e et le 20e siècle de la grande famille Lorin réunis dans la même église.

1883, c'est le début de l'ère de Françoise Lorin après la mort de son mari, Nicolas Lorin, en 1882.

1939, c'est quasi la fin du règne du fils, Charles Lorin, mort en 1940.

Dans le choeur quatre grands vitraux à double registre de 1883-1886 signés V. Lorin (Veuve Lorin).

Baie 1 : Annonciation + Mariage de la Vierge

Baie 3 : Présentation de la Vierge + Education de la Vierge

Baie 2 : Ange du Seigneur demandant à Joseph de fuir en Egypte + Visitation

Baie 4 : Couronnement de la Vierge au ciel + Mort de Joseph.

* Nota :

- Trois formules latines inscrites sur les vitraux :

a) baie 1, registre du mariage de la Vierge : "Desponsatio tua gaudium mundo", soit : "Vos fiançailles sont une source de joie pour le monde".

b) baie 2, registre de la Visitation : "Benedicta tu inter mulieres", soit : "Tu es bénie entre toutes les femmes" (et on connait la suite).

c) baie 4, registre du couronnement de la Vierge : "Posuisti Domine in capite ejus coronam de lapide pretioso", soit : "Toi Seigneur tu as placé sur sa tête une couronne de pierres précieuses" (Bible. Psaume, Ps, 20, 4).

Nota : il y a également d'autres phrases latines mais mes notes sont imprécises...

* Remarque :

- On ne s'en rend pas compte sur les photos mais ces vitraux aux couleurs chatoyantes sont une belle réussite (surtout pour l'époque du 19e siècle). On comprend mieux la renommée de la Maison Lorin !

- Nous pouvons constater hélas que dans la baie 4 la tête du Christ est déformée.

* Photos :

Deux photos anciennes de 2015 pas très bonnes et trois photos récentes. Dans le 1er cas il était possible de rentrer dans le choeur, dans le 2e cas il est maintenant interdit de pénétrer dans le choeur (les photos sont en conséquence).

Avant-Choeur : un vitrail baie 5 : "La Fuite en Egypte" de 1939. Ce thème est conforme au registre supérieur de la baie 2...

D'un côté il est signé : H.M. et C. Magne. Il s'agit du cartonnier Henri-Marcel Magne (1877-1944) et de son fils Claude.

De l'autre : Lorin et Cie Paris.

* Nota : Vitrail aux couleurs vives et au nord : pas facile à photographier. En plus d'une photo personnelle je préfère montrer une photo Internet (le vitrail en vaut la peine).

** Complément :

- Un grand vitrail au transept sud de 1925 de Tournel Frères / Paris. Thème : Apparition du Sacré-Coeur à Marguerite-Marie Alacoque (thème vu plusieurs fois dans ce dossier sauf qu'ici la verrière est plus majestueuse).

- Plusieurs verrières décoratives contemporaines de Paul Bony et peut-être de son fils Laurent. On ne peut pas évoquer le nom de Paul Bony sans citer le nom de son épouse, Adeline Hébert-Stéven, un sacré couple dans l'art du vitrail bien connu dans le Cotentin (Manche-50).

- Enfin le clou du spectacle dans l'église : deux fameux vitraux de Gabriel Loire.

a) Vitrail du Débarquement (ou de la Libération) de 1949 au-dessus du portail principal. Avec cette inscription : "Ce vitrail a été exécuté avec le concours de Paul Renaud de Ste-Mère-Eglise à la mémoire de ceux qui par leur courage et leur sacrifice ont libéré Ste-Mère-Eglise et la France".

b) Vitrail des Parachutistes au transept nord. Vitrail inauguré en 1972 mais qui a été réalisé pour commémorer les 25 ans du Débarquement le 6 juin 1944 (donc pour le vitrail c'est plutôt la date de 1969 qu'il faut retenir).

Nota : Gabriel Loire (1904-1996) avant de devenir le grand peintre et maître-verrier que nous connaissons a été un ancien collaborateur de Charles Lorin. Dans la Société "CH. Lorin et Cie" créée en 1929, il faisait partie, et ce jusqu'en 1936, du trio de dirigeants de l'Atelier Lorin.

Baies 1 et 3, de dr. à g.

Baie 3

Baies 2 et 4, de g. à dr.

Baie 2 (photo ancienne 2015)

Baie 4 (photo ancienne 2015)

Baie 5

Baie 5 Internet

Voir les commentaires

…

29e église : St-Ouen-de-Sécherouvre (Orne)

10 Juillet 2026, 09:18am

|

Publié par VITROLO

* Encore une belle série de douze vitraux.

29) Saint-Ouen-de-Sécherouvre, église St-Ouen (61-Orne) :

- Six vitraux de 1913 et six de 1921 (toute l'église en Lorin).

- Signature : Ch.Lorin, peintre verrier, Chartres.

- Les verrières ont été restaurées vers la fin des années 1990. Dépose, dépoussiérage du verre et remise en état des tiges métalliques (barlotières et vergettes). Peut-être probablement quelques bouche-trous mais sans plus.

- Détail des baies :

* Côté impair (entre parenthèses la légende du vitrail quand il y a une mention particulière) :

Baie 1 Nativité

Baie 3 Sainte-Famille à l'atelier de Nazareth

Baie 5 Baptême du Christ

Baie 7 Sermon sur la montagne

Baie 9 L'onction de Béthanie (Marie-Madeleine)

Baie 11 Résurrection du fils de la veuve de NaÏn.

* Côté pair :

Baie 2 Ascension

Baie 4 Remise des clés à St-Pierre

Baie 6 Résurrection

Baie 8 Agonie au Jardin des Oliviers

Baie 10 La Cène

Baie 12 Entrée de Jésus à Jérusalem (Les Rameaux).

Remarques :

Baie 1 : Sur un phylactère tenu par un ange nous pouvons lire : "Gloria in excelsis Deo", soit "Gloire à Dieu au plus haut des cieux".

Baie 6 : C'est un peu le même cas de figure que la baie 9.

Baie 8 : Thème de l'Agonie du Christ pas si courant que ça pour un vitrail de cette taille.

Baie 9 : Ce n'est pas exactement le même carton mais se rapproche sérieusement d'un vitrail de La Ferté-Macé, 12e église. Sauf que l'entourage de la composition est autrement plus riche à la Ferté-Macé.

Baie 11 : Si le sujet n'était pas sérieux la scène serait plutôt cocasse... En bas à gauche du vitrail nous pouvons voir la signature de Charles Lorin.

Baie 1

Baie 3

Baie 5

Baie 7

Baie 9

Baie 11

Baie 11, détail

Baie 2

Baie 4

Baie 6

Baie 8

Baies 6 et 8

Baie 10

Baie 12

Voir les commentaires

…

28e église : St-Manvieu-Bocage (Calvados)

9 Juillet 2026, 19:05pm

|

Publié par VITROLO

* Huitième et dernière église où nous trouvons un vitrail commémoratif 14-18.

28) Saint-Manvieu-Bocage, église Saint-Pierre (14-Calvados) :

- Quasi toute l'église en Lorin. Huit verrières à simple ou double médaillon de 1908 dans le choeur et la nef. Deux grandes verrières de 1910 au transept sud et une grande verrière commémorative, guerre 1914-1918, au chevet de 1925. Sur les vitraux de 1910 dans le transept, l'un représente saint Mammès martyrisé jeune au 3e siècle et sur l'autre c'est le thème classique de la Donation du Rosaire à saint Dominique. Nous pouvons voir aussi dans la nef sur un médaillon saint Jean Eudes (1601-1680), l'un des deux grands saints normands avec sainte Thérèse de Lisieux, ou sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus (1873-1897). Saint Jean Eudes se fera l'apôtre au 17e siècle des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie et il est souvent représenté avec un coeur comme c'est le cas ici.

- A propos de la Donation du Rosaire, baie 8, la composition est très agréable. C'est la troisième fois, après Auvers (1ère église) et Montfarville (18e église), que ce "tableau" figure dans ce dossier (mais le thème est repris dans d'autres églises par ailleurs). Les personnages à St-Manvieux-Bocage sont bien représentés ; l'Enfant Jésus porte le globe terrestre ; présence de trois anges tenant une couronne royale, une couronne mortuaire, une couronne d'épines ; le chapelet apparaît bien ; on remarque les fleurs de lys que tient saint Dominique ; le cadre où se déroule la scène est soigné ; l'entourage de la composition reflète bien l'esprit du 19e siècle même si le vitrail date de 1910 ; le chien attribut de saint Dominique, porte selon la coutume une torche allumée pour éclairer le monde. Ce style ancien est bien sympathique. Nota : Il y a une certaine ressemblance dans la présentation avec le vitrail de saint Mammès qui se situe à côté.

- Le vitrail commémoratif au chevet est très intéressant. Il est amputé de sa partie basse à cause d'une sacristie construite postérieurement.

Ce vitrail de 1925 s'inspire d'un dessin de Charles Crauk (voir ce nom par ailleurs) lequel dessin était destiné pour un vitrail de l'église du Sacré-Coeur de Lille. Le titre original était : "La France pénitente offrant au Sacré-Coeur le sanctuaire de Montmartre". Ce dessin faisait suite à un concours national de Lille en 1888 pour l'exécution d'une dizaine de vitraux dans une nouvelle église lilloise. Concours qui a été remporté par l'Atelier Lorin.

- Bien que le vitrail d'origine faisait suite à la guerre de 1870, le thème est réemployé ici pour un vitrail commémoratif de la guerre 1914-1918. Autant que je m'en souvienne, le soubassement du vitrail est consacré aux noms des soldats morts pendant la guerre mais la liste des noms n'apparaît quasiment plus (on voit plutôt un bandeau noir ; en cause la construction de la sacristie juste derrière). L'évocation de la guerre est plutôt discrète. Il y a bien au second plan un soldat mort mais les couleurs se confondent plus ou moins. Et un peu plus loin il y a aussi un champ de bataille avec entre autres un canon (mais c'est plutôt dans le lointain). Et à l'horizon se profilent trois croix sur une colline (sans doute un rappel du Mont Golgotha). Lorsque le vitrail est exposé au soleil la représentation avec de jolies couleurs est fort agréable. Mais on se rend bien compte qu'il manque la partie inférieure de la composition.

- Sur la droite c'est une femme représentant la France qui offre la maquette de Montmartre au Christ du Sacré-Coeur qui se situe à gauche. Au-dessus de cette femme c'est un ange qui présente un calice et une ostie rayonnante. Et au second plan c'est également un ange avec l'ancre de l'Espérance. En partie haute au centre de la composition c'est Dieu le Père qui survole le tout. Enfin aux soufflets du tympan il s'agit simplement de têtes d'angelots regroupées par deux.

** Complément : Au portail principal nous avons un vitrail pas très facile à comprendre au premier abord. Il s'agit de la conversion de saint Norbert de Xanten (fondateur de l'Ordre des Prémontrés au 12e siècle) tombant de cheval à la manière de saint Paul. Et on relève l'inscription : "Evite le mal, fait le bien" (Bible. Psaume, Ps, 34, 15). Vitrail de E.Pérez et G.Lecomte dans les années 1960. Et puis un autre petit vitrail des mêmes auteurs dans la chapelle sous le clocher ayant pour thème le Sacrement du baptême.

CHOEUR. Baie 2. A gauche St-Charles Borromée.

Baies 2 et 4

Transept. Baie 6, St-Mammès

Baie 6, détail

TRANSEPT. Baie 8. La donation du Rosaire à St-Dominique.

Baie 8, détail

NEF. Baies 10 et 12

Baie 12, St-Jean Eudes

Signature Lorin, baie 11.

CHEVET. Baie 0, a

Baie 0 , b

Baie 0, c

Voir les commentaires

…

27e église : St-Germain-de-la-Coudre (Orne)

7 Juillet 2026, 07:42am

|

Publié par VITROLO

* La rencontre avec FIALEIX...

27) Saint-Germain-de-la-Coudre, église St-Germain (61-Orne) :

Au moins un vitrail Lorin en tribune, signé, pas daté mais bien l'esprit du 19e siècle. Il est composé de trois lancettes avec tympan ajouré. Dans les lancettes latérales c'est un décor ornemental typique du 19e siècle. Dans la lancette centrale nous avons une Vierge à l'Enfant présentée dans un trilobe reposant sur des colonnettes (là encore ça respire le 19e). La Vierge prend appui sur une couronne de nuages posée sur le globe terrestre. En dessous sur la prédelle figure un petit décor néo-gothique avec les lettres (probablement du donateur) G.V. Mais que tient la Vierge Marie dans la main ? A priori il se pourrait qu'il s'agisse d'épis de blé. Et dans les ajours au tympan nous pouvons voir à gauche un râteau + des épis de blé et à droite une bêche + sarment de vigne (deux grands symboles chrétiens sauf qu'ici il faut vraiment avoir un oeil avisé pour les voir).

** Complément : Il y a au niveau de la nef un ou deux autres vitraux non signés dont un saint Joseph un peu moderne dans un décor central ancien. Il y a aussi probablement un autre vitrail mais je ne me rappelle plus très bien... Mais nous trouvons surtout dans l'église trois beaux vitraux du peintre et maître-verrier François Fialeix (1818-1886). Il était établi dans la Sarthe à Mayet. On le trouve peu en Normandie sauf que dans le département de la Manche (50) dans la commune du Vrétot toute l'église est vitrée en Fialeix (dans les années 1865). Ici à St-Germain-de-la-Coudre nous avons trois vitraux de ce peintre et maître-verrier talentueux :

- Dans le choeur :

Baie 1 : Immaculée Conception / Baie 2 : St-Germain, avec la date de 1879. Les deux saints personnages présentés en pied dans un riche décor.

- Dans la nef :

Baie 4 : Grande verrière à triple lancette avec soufflets au tympan. Dans la lancette centrale nous avons une Vierge à l'Enfant présentée en pied sous un dais. Dans les lancettes latérales dans des médaillons d'un côté c'est la Visitation et de l'autre la Nativité (dans un décor de figures géométriques caractéristiques de l'époque). Dans les soufflets trois anges musiciens.

A St-Germain-de-la-Coudre, au coeur du Perche, c'est la cerise sur le gâteau : du Lorin embelli de Fialeix !

Sur la Route du vitrail on y fait de belles rencontres...

Tribune, baie 101.

Baie 101, détail et tympan.

Voir les commentaires

…

26e église : St-Aubin-des-Bois (Calvados)

5 Juillet 2026, 12:06pm

|

Publié par VITROLO

26) Saint-Aubin-des-Bois, église St-Aubin (14-Calvados) :

Encore un vitrail commémoratif guerre 1914-1918, de 1932 (donc tardif) signé "Ch.Lorin et Cie". Dans ce vitrail nous pouvons voir au pied de Notre-Dame : Jeanne d'Arc / La France représentée par une femme qui tient le drapeau tricolore / St-Michel. Nous trouvons un carton similaire mais plus réduit à Nogent-le-Rotrou, St-Hilaire, 37e église, baie 16.

Bien lire le cartouche commémoratif à la base du vitrail.

Il y a aussi trois autres vitraux animés qui semblent bien être de la même veine :

- N.D. de Lourdes (également au transept sud).

- Sainte Thérèse de Lisieux (Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face) se recueillant devant une Vierge à l'Enfant (nef sud). Dans la composition du vitrail, l'Enfant Jésus tient dans ses mains des roses un des symboles de sainte Thérèse de Lisieux. "Après ma mort, du ciel je ferai tomber une pluie de roses". Et Thérèse de Lisieux est souvent représentée tenant un crucifix recouvert de roses.

- La mort de Joseph, entouré du Christ et de Marie (nef sud). En partie haute du médaillon nous pouvons voir un ange avec un phylactère où il est écrit : "Beati mortui qui in Domino moriuntur", soit : "Heureux ceux qui meurent dans le Seigneur" (Bible. Apocalypse, Ap, 14, 6-13).

- Au risque de me tromper je vais quand même présenter ces trois vitraux dans le dossier Lorin.

** Complément : Plusieurs vitraux dans le choeur de Georges Sagot de 1957 et un au transept nord de 1959. Un vitrail également dans le transept nord de Adeline Hébert-Stevens (l'épouse de Paul Bony) de 1976. Et puis insérés dans une ou deux (je ne me rappelle plus) vitreries incolores des fragments de vitraux du 13e siècle.

Transept sud, baie méridionale

Transept sud, baie méridionale, détail

Transept sud, baie méridionale, inscription

Transept sud, baie occidentale

Transept sud, baie occidentale, détail

Nef sud, 1ère baie

Nef sud, 1ère baie, détail

Nef sud, 2e baie

Voir les commentaires

…

25e église : Rully (Calvados) "Chapelle"

4 Juillet 2026, 17:33pm

|

Publié par VITROLO

* Après avoir vu l'église de Rully nous arrivons à la chapelle.

25) Rully, Chapelle du souvenir N.D. de Consolation (14-Calvados) :

Chapelle du souvenir guerre 1914-1918. Vitraux de 1919 et 1920. Signature : Ch. Lorin, Chartres. Quatre vitraux représentant des saints soldats en mémoire aux soldats de la Grande Guerre. En photo, deux des quatre vitraux : St-Martin, baie 1, et St-Victor, baie 3 (les deux autres sont : St-Maurice et St-Georges). A la base du vitrail de St-Martin (partageant son manteau) se trouve la représentation de la basilique N.D. de Lourdes et pour St-Victor c'est N.D. de la Garde à Marseille (St-Victor étant Marseillais).

Photos : trois photos personnelles et une photo Internet émanant du Ministère de la culture (région Normandie).

Nota : Le vitrail de St-Martin à Pontchardon, 22e église baie 3, reprend le même carton que le St-Martin de Rully.

Baie 1

Baie 3

Baies 1 et 3, de la dr. vers la g. Photo Internet

Extérieur chapelle

Voir les commentaires

…

24e église : Rully (Calvados) "Eglise"

4 Juillet 2026, 11:51am

|

Publié par VITROLO

24) Rully, église Saint-Martin (14-Calvados) :

Un seul vitrail : N.D. de Lourdes, 1920, signé : Charles Lorin, Chartres. Contrairement à l'habitude chez Lorin, Bernadette n'est pas représentée avec un cierge allumé à la main. Mais alors que tient-elle à la main ? Lors de la 3e apparition le 18 février 1858 Bernadette Soubirous qui ne sait ni lire ni écrire présente à la "Dame" un écritoire pour qu'elle écrive son nom de façon que l'on puisse connaître l'identité de cette "Dame" qui apparaît mystérieusement à Bernadette. Mais la "Dame" lui répondra : "Cela n'est pas nécessaire". Peut-être que dans la composition du vitrail, Bernadette tient d'une main un écritoire et de l'autre un crayon ? Ou alors on pourrait peut-être voir dans la main gauche une gourde pour puiser l'eau à la source ? ("Allez boire à la fontaine et vous y laver", 9e apparition). Et nous arrivons ainsi à la source miraculeuse...

Par ailleurs on a toujours la représentation de la basilique de Lourdes.

Sur le plan matériel on remarque que le vitrail a été consolidé dans sa partie centrale (la photo date de 2013 et peut-être que le vitrail a été restauré depuis).

Vitrail transept nord, baie 5.

Nota : à Rully il y a d'une part une église et d'autre part une chapelle commémorative située un petit peu à l'écart du village.

** Complément : Plusieurs dates relevées sur les vitraux de l'église : 1885 -1898 - 1899 - 1900. Deux vitraux à médaillon et six vitraux décoratifs. Vu une seule signature : Mazuet à Bayeux. Au transept sud un vitrail contemporain. Au portail occidental un vitrail demi-lune avec la mention : L.S. Depierre, d'après L. Mazuet 1917 (le couple Laurent et Sylvie Depierre était établi dans le Calvados ; lui, création, restauration, découpe du verre et pose des vitraux ; elle, création et réalisation des vitraux).

Baie 5

Baie 5, détail

Voir les commentaires